Übersetzung für "come home" auf russisch

Come home

• идти домой
• иди домой
• приходи домой
• пришел домой

Übersetzungsbeispiele

идти домой

You got'sta come home when you meant to come home.
Тебе должен идти домой, когда надо идти домой.

Do not come home! Back!
Не смейте идти домой!

Instead of coming home...
Вместо того, чтобы идти домой...

told me to come home.
И мне велели идти домой.

He doesn't want to come home.
Он не хочет идти домой.

You should've come home right after work.
Надо было сразу идти домой.

Henry,you can come home now,son.
Генри, можешь идти домой, сынок.

“Of course, Voldemort would have considered the ways of house-elves far beneath his notice… It would never have occurred to him that they might have magic that he didn’t.” “The house-elf’s highest law is his Master’s bidding,” intoned Kreacher. “Kreacher was told to come home, so Kreacher came home…”
— Разумеется, Волан-де-Морт считал ниже своего достоинства вникать в особенности домовиков и на манер всякого чистокровки относился к ним, как к животным. Ему и в голову не пришло, что они могут обладать магией, о которой он ничего не знает. — Высший закон домовика — приказ хозяина, — нараспев сообщил Кикимер. — Кикимеру велели идти домой, Кикимер пошел домой…

иди домой

Solomon, come home.
Соломон, идем домой.

приходи домой

They come home tired and in need of rest.
Они приходят домой усталыми, им нужен отдых.

The author, who had his own printing business, worked most of the time, only coming home to sleep or eat.
Автор, у которого было собственное полиграфическое предприятие, бо́льшую часть времени работал, приходя домой только поспать или поесть.

Come home quickly.
Скорее приходи домой.

Come home earlier!
Приходи домой раньше!

- Don't come home?
- Не приходить домой?

So when I’d come home I’d turn out the lights and sit in the living room in a comfortable chair, and try and try—it never worked.
Ну-с, я приходил домой, выключал в гостиной свет, садился в удобное кресло, и старался вызвать у себя галлюцинацию, — но так ни одной и не вызвал.

пришел домой

Tyler ever come home?
Тайлер пришел домой?

Then sam comes home.
Потом Сэм пришел домой.

- He didn't come home.
— Он не пришел домой.

- Zach's come home.
- Зак пришел домой.

You don't come home.
Ты не пришел домой.

Daddy's coming home.
Папочка пришел домой.