Übersetzung für "choice a" auf russisch

Choice a

• выбор
• избранный

Übersetzungsbeispiele

выбор

The choice of peace is the choice of life.
Выбор мира - это выбор жизни.

(b) "More choices - better choices".
b) "Больший выбор - лучший выбор".

Scholastic choices have repercussions on occupational choices.
Школьный выбор отражается на выборе профессии.

The choice is for all of us to make, and the choice is clear.
Мы все должны сделать выбор, и этот выбор очевиден.

Catholics for a Free Choice to Catholics for Choice
<<Католики за свободный выбор>> новое название <<Католики за выбор>>

But this is a choice -- a choice based on clear-sighted courage.
Но здесь речь идет о выборе, -- выборе, основанном на дальновидности и мужестве.

At the choice of ....
По выбору...".

: Look... you have a choice, a simple choice.
Слушайте... у вас есть выбор, простой выбор.

Weapon of choice, a military tomahawk.
Выбор оружия - военный томагавк.

- You've made your choice, a slut.
-Ты сделал свой выбор - шлюху.

For hy, I feel it was a great choice - a brilliant choice.
Думаю, hyhy совершил хороший выбор. Отличный выбор.

You made a choice... a deliberate choice to betray me...
Ты сделала выбор... Осознанный выбор предать меня и наших детей.

It's your choice, a cop or a pedestrian.
- Легавым или пешеходом - на твой выбор.

I made that choice a long time ago.
Я сделал свой выбор давным-давно.

I made certain choices a long time ago.
Я сделал свой выбор много лет назад.

He made that choice a long time ago.
Он сделал свой выбор много лет назад.

You made your choice a long time ago, Joker
Ты сделал свой выбор давно, Джокер.

"I give you a choice, Piter," the Baron said. "What choice?"
– Но я предлагаю тебе выбор, Питер, – сказал барон. – Что за выбор?

“I’ve got a choice?”
— У меня есть выбор?

They had no choice.
Выбора не оставалось.

But there does not seem any choice.
Что ж, выбора у нас нет.

Lucius Malfoy had no choice.
У Люциуса Малфоя не было выбора.

By his choice you shall judge him.
Выбор его будет ему приговором.

An evil choice is now before us!
Да, трудный перед нами выбор!

Curse him for his choice of you!
Будь он проклят за такой выбор!

Harry did not have to think; there was no choice.
У Гарри не оставалось выбора.

I had no choice but to do this , she thought.
У меня нет выбора – я должна сделать это.

избранный

Mongolia's choice for democratic development is natural.
То, что Монголия избрала демократическое развитие, естественно.

The President then asked the Board to approve the choices.
Затем Председатель обратился к Совету с просьбой утвердить избранные страны.

One of the principal regional centres may therefore be a better temporary choice at this stage.
По этой причине пока было бы предпочтительнее избрать на временной основе один из основных региональных центров.

The establishment of an effective strategy in response to the above choices involves several stages.
23. Независимо от избранного варианта процесс разработки действенной стратегии состоит из нескольких этапов.

9. National budgets are the most important expression of policy priorities and choices.
9. Наиболее полное представление о приоритетах политики и избранных стратегиях дают национальные бюджеты.

Technical description of the project and a description of the transfer of technology, including viability of technological choices;
iii) техническое описание проекта и описание передачи технологии, включая реальность применения избранных технологий;

You chose amid doubts the path that seemed right: the choice was just, and it has been rewarded. For so we have met in time, who otherwise might have met too late.
В тяжком сомнении ты избрал путь, указанный совестью. Ты поступил правильно, и награда не замедлила: мы с тобой встретились вовремя – беда, если бы разминулись.