Übersetzungsbeispiele
In South America, fermented foods such as chicha and aloja are still popular.
В Южной Америке по-прежнему популярны ферментированные пищевые продукты, например чича и алоха.
Their diet is based on maize tortillas, tamales, fermented maize chicha, chilate, etc.
Основу их пищевого рациона составляет кукурузная лепешка, пирог из кукурузной муки с мясом и специями, чича, чилате и т.д.
It was said that the Earth became angry where evil occurred, and chicha was spilled and clothes were burned to placate it.
<<В ненастье говорят, что в этом месте Земля недовольна и тогда жители приносят ей в жертву чичу и жгут одежду, чтобы задобрить ее>>.
It also incorporates a ceremony where people dance and drink chicha and chilate, led by the traditional authorities of both communities.
Затем традиционные лидеры двух общин открывают церемонию, во время которой все танцуют, пьют чичу и чилате.
Examples of traditional biotechnology skills in food preservation and fermentation in the production of fermented food such as chicha in South America, and masi by Polynesians of the Solomon Islands are noted.
Особое внимание обращается на примеры традиционных биотехнологических навыков в области обеспечения сохранности и ферментации продовольственных продуктов при производстве ферментированных пищевых продуктов, таких, как чича в Южной Америке и маси у полинезийцев на Соломоновых Островах.
They also engage in agriculture; their diet consists of maize tortillas, beans, potatoes and tamales with maize and meat, and their favourite drinks are chilate or atol (a hot maize drink) and chicha (fermented maize drink).
В их пищевой рацион входят кукурузная лепешка, картофель, пирог из кукурузной муки с мясом и специями, а излюбленными напитками считаются чилате (сделанный из перца, жареной кукурузы и какао) и чича (водка из забродившей кукурузы).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test