Übersetzung für "but few have" auf russisch

But few have

• но мало кто
• но лишь немногие из них

Übersetzungsbeispiele

но лишь немногие из них

Few have heard about it
Лишь немногие слышали об этом

Very few have been released.
Лишь немногие вновь обретают свободу.

Only a few have careers and are promoted.
Лишь немногим из них удается сделать карьеру и расти по службе.

Few have returned despite the improved security situation.
Вернулись лишь немногие, несмотря на улучшение ситуации в области безопасности.

Many armed conflicts have occurred — few have been resolved.
многочисленные вооруженные конфликты, и лишь немногие из них удалось урегулировать.

Many promises and pledges have been made in this regard, but only a few have been kept and fulfilled.
В этой области было много обещаний и обязательств, но лишь немногие из них были сдержаны и выполнены.

While a few have fulfilled this commitment, many are yet to do so.
В то время как лишь немногие страны выполняют данное обязательство, большинству стран еще предстоит его выполнить.

Of those already demobilized, only a few have benefited from reintegration assistance.
Из тех бывших комбатантов, которые уже были демобилизованы, лишь немногие получили помощь в связи с реинтеграцией.

Very few have been reunited, while many are believed to be trapped in inaccessible areas.
Лишь немногим из них удалось воссоединиться со своими семьями, многие, как считается, оказались в недоступных районах.

Indeed, many Timorese women are unable to drive and few have drivers' licences.
Фактически многие тиморские женщины не умеют водить машину и лишь немногие имеют водительские права.