Übersetzung für "bureau of census" auf russisch

Bureau of census

• бюро переписей
• бюро переписи

Übersetzungsbeispiele

бюро переписей

Head of Operations Division General Census of Population and Housing, Central Bureau of Census, Libreville
Руководитель отдела операций всеобщей переписи населения и жилого фонда, Центральное бюро переписей, Либревиль

Then, in March of the census year, the U.S. Census Bureau delivers census questionnaires to every household in the universe.
Затем в марте переписного года Бюро переписей США рассылает вопросники переписи каждому домохозяйству контингента.

CES/SEM.40/13: Data dissemination plans for the United States Census Bureau for Census 2000 (United States); and
CES/SEM.40/13: Программа распространения данных Бюро переписей Соединенных Штатов Америки для переписи 2000 года (Соединенные Штаты Америки); и

The next session will be hosted by the United States Bureau of Census at Washington, D.C., from 15 to 18 April 1996.
Следующая сессия, принимающей стороной которой будет выступать Бюро переписи населения Соединенных Штатов Америки, состоится в Вашингтоне, О.К., с 15 по 18 апреля 1996 года.

At the end of August, the Palestinian Authority promised to close the Palestinian Central Bureau of Census and Statistics, the Palestinian Broadcasting Corporation and the Palestinian Health Council in East Jerusalem.
В конце августа Палестинский орган обещал закрыть в Восточном Иерусалиме Палестинское центральное бюро переписи населения и статистики, Палестинскую радиовещательную корпорацию и Палестинский медицинский совет.

1. The U.S. Bureau of Census (BOC), like most other survey organizations, has been purchasing and developing computer solutions for survey processing for many years.
1. На протяжении многих лет Бюро переписей США (БП), как и большинство других статистических организаций, приобретает и разрабатывает компьютерные системы для обработки результатов обследований.

The head of the Palestinian Central Bureau of Census and Statistics, Hassan Abu Libdeh, qualified the Israeli invasion of the building as a violation of Palestinian sovereignty represented by the Israeli invasion of the building. (The Jerusalem Times, 24 November)
Руководитель Центрального палестинского бюро переписи и статистики Хасан Абу Либде расценил вторжение израильтян в здание как нарушение палестинского суверенитета. ("Джерузалем таймс", 24 ноября)

Programme element 2.6 - Geography: The Conference noted the growing role of geographical information systems in the statistical production and welcomed the readiness of the US Bureau of Census to host the next Work Session on GIS in April 1996.
36. Программный элемент 2.6 - География: Конференция отметила постоянно возрастающую роль географических информационных систем в процессе статистического производства и приветствовала готовность Бюро переписей США организовать следующую рабочую сессию по ГИС в апреле 1996 года в США.

Advisory services on gender statistics to statisticians and analysts from Central Asian countries during sub-regional training workshop organised by UNDP, UNECE, Government of Turkmenistan, and US Bureau of Census in Ashgabat, 13-15 July
Консультативные услуги по гендерной статистике, оказанные статистикам и специалистам-аналитикам стран Центральной Азии в ходе проведения субрегионального учебного рабочего совещания, организованного ПРООН, ЕЭК ООН, правительством Туркменистана и Бюро переписей США в Ашхабаде, 13-15 июля

15. On 28 August, the Police Ministry sent warning letters to the Palestinian Central Bureau of Census and Statistics, the Palestinian Broadcasting Corporation and the Palestinian Health Council, informing them that unless they closed their offices in 96 hours, they would be closed by the police.
15. 28 августа министерство полиции направило письма с предупреждением Центральному палестинскому бюро переписи населения и статистики, Палестинской радиовещательной корпорации и Палестинскому совету здравоохранения, в которых они уведомлялись о том, что, если они не закроют свои отделения через 96 часов, они будут закрыты полицией.