Übersetzung für "board of trade" auf russisch

Board of trade

Substantiv

• министерство торговли
• торговая палата

Übersetzungsbeispiele

министерство торговли Substantiv

- member of the Russian Board of Trade.
- ...члена российского министерства торговли.

Commissar Razinin, Board of Trade, Moscow.
Москва, министерство торговли, комиссару Разинину.

This is Iranoff, Member of the Russian Board of Trade.
Это Иранов, представитель российского министерства торговли.

торговая палата Substantiv

However, the lead organisation does not necessarily have to be a governmental organisation; it can be a private entity such as a Chamber of Commerce or a semi-state organisation such as a Board of Trade.
Однако роль головной организации совсем не обязательно должна выполнять государственная организация: ею может быть частное учреждение, например Торговая палата, или полугосударственная организация, например Совет по торговле.

(d) It was suggested that transnational corporations appoint a critical mass of women to their boards; develop and adopt policies and practices to increase the level of recruitment; recognize the strategic dimension of human resources; develop specific, measurable, achievable and time-bound plans for promoting women to senior positions; appoint women to international assignments; ensure balanced representation of women and men on external advisory councils and regional boards; and develop best practices to enhance and support the development of women through organizations such as chambers of commerce, business and professional clubs and associations, boards of trade, and industry associations;
d) транснациональным корпорациям было предложено ввести "критическую массу" женщин в состав своих правлений; разработать и принять политику и практические меры, направленные на повышение уровня найма женщин; признать стратегические аспекты людских ресурсов; разработать конкретные, поддающиеся количественному измерению, достижимые и имеющие установленные временные рамки планы выдвижения женщин на должности старших сотрудников; поручать женщинам выполнение международных заданий; обеспечить сбалансированную представленность женщин и мужчин во внешних консультативных советах и региональных правлениях; и разработать наиболее эффективные практические меры, направленные на расширение и поощрение развития женщин через посредство таких организаций, как торговые палаты, предпринимательские и профессиональные клубы и ассоциации, советы по делам торговли и промышленные ассоциации;

His company's at the Board of Trade.
Его компания сотрудничает с торговой палатой.

Yeah, I need several EMT trucks at the Board of Trade.
Да, мне нужно несколько машин скорой в Торговую палату.

But across the street, dead ahead... at the Board of Trade, the Wiley Museum of Southern Art holds their "Get on the Good Foot" gala fund-raiser.
Но на другой стороне улицы, прямо по курсу... в здании Торговой палаты, Музей южного искусства Уайли проводит свой вечер по сбору средств.