Übersetzung für "trades council" auf russisch

Trades council

• совет по торговле
• сделки совет

Übersetzungsbeispiele

совет по торговле

For instance, the National Foreign Trade Council, USA*Engage and the Association of Travel-Related Industry Professionals announced the creation of the ATRIP-USA*Engage Alliance, committed to build on existing momentum to ease United States restrictions on Cuba.
Например, Национальный совет внешней торговли, организация "USA*Engage" и Ассоциация специалистов сферы туризма объявили о создании альянса "ATRIP-USA*Engage" для использования существующей конъюнктуры в целях смягчения санкций Соединенных Штатов Америки в отношении Кубы.

Such mechanisms included regional networking of national ozone units, encouraging SouthSouth as well as North-South cooperation; targeted special direct compliance assistance to small island developing States and countries in transition; a "training the trainers" approach; and the use of regional trade councils and customs institutes.
Подобные механизмы включают региональные сети национальных подразделений по озону, стимулирование сотрудничества по линии "ЮгЮг", а также сотрудничество между Севером и Югом; адресную специальную помощь в вопросах соблюдения малым островным развивающимся государствам и странам с переходной экономикой; подход с позиций "обучение обучающих"; использование региональных советов по торговле и таможенных учреждений.

On 16 January 2013, The Washington Post published in its Opinions column a comment by Jake Colvin, Vice President of the National Foreign Trade Council, who said that former Senator Chuck Hagel's statement that the embargo against Cuba should be lifted was "shared by a majority of Americans, who recognize the failure of the U.S. embargo to change policy in Cuba".
16 января 2013 года газета <<Вашингтон пост>> опубликовала в своей редакторской колонке комментарий вице-президента Национального совета внешней торговли Джейка Колвина, который заявил, что мнение бывшего сенатора Чака Хейгеля в пользу отмены блокады против Кубы разделяется большинством американцев, которые признают провал блокады как средства для изменения политической системы на Кубе.