Übersetzung für "beyond it" auf russisch

Beyond it

• за ним
• за ней
• за его пределами

Übersetzungsbeispiele

за ним

So are the others beyond it.
И последующие за ним.

That which lives beyond it.
Это то, что живёт за ним.

Beyond it lies the central pipeline.
За ним находится насосный двигатель.

Beyond it, there was only Kurtz.
За ним был только Курц.

Beyond it is just an empty lot.
А за ним пустырь, больше ничего.

Like the horizon and everything beyond it.
Подобно горизонту и всему, что за ним.

There was a light, guardian beyond it.
Вдруг появился какой-то свет, за ним стоял страж.

There's a lotus pond on that side, and the Royal Hall is beyond it.
С этой стороны - пруд с лотосами, а за ним - Королевский дворец.

But seating here contemplating the interminable spaces beyond it and supernatural silence and unfathomed peace
Но, сидя здесь и глядя вдаль, пространства Бескрайние за ними, и молчанье Неведомое, и покой глубокий

Pluto is also the furthest planet from the sun, though scientists believe more planets lie beyond it.
Плутон - это так-же самая дальняя планета от солнца, тем не менее многие ученые верят, что много планет находятся за ним.

за ней

And beyond it, Eddleton.
За ней находится Эддлтон.

There's a little study beyond it.
А за ней кабинет.

So! And what is the reality beyond it?
Да, но что за ней скрывается?

Beyond it is another dimension- a dimension of sound,
За ней другое измерение измерение звука

Beyond it lies something wonderful, but something also... challenging.
За ней находится нечто чудесное, но при этом бросающее вызов.

This is Jincheng Fortress and beyond it is Gaoping Fortress.
Это крепость Чинчхен, а за ней находится крепость Каобин.

A few man placed upon wall would give illusion of thousands beyond it.
Несколько человек на стене дают иллюзию тысяч за ней.

I don't think there's any blinds here. That's our mountain there. Beyond it is Afghan.
Я думаю, слепых здесь нет, вон та гора наша, следующая за ней

You were so much a part of the system that it was impossible to see beyond it.
Вы стали настолько частью системы, что не могли увидеть находящееся за ней.

за его пределами

Some scientists claim humanity has moved beyond it.
Некоторые учёные утверждают, что человечество вышло за его пределы.

Or perhaps you can no longer see beyond it.
Или, возможно, вы больше не можете увидеть за его пределами.

In the end her anxiety grew beyond limits.
Наконец беспокойство ее возросло до крайних пределов.