Übersetzung für "being promoted" auf russisch

Being promoted

• продвигается
• продвигаемый

Übersetzungsbeispiele

продвигается

Corporate social responsibility is also a measure being promoted in the European Union.
В Европейском союзе также продвигают такую меру, как корпоративная социальная ответственность.

Solar electrical gadgets are being promoted by the Institute in its "go green" campaign.
В рамках своей кампании за внедрение <<зеленых>> технологий Институт продвигает использование электроприборов, работающих от солнечной энергии.

99. We call for the critical evaluation of public-private partnerships (PPPs), which are now being promoted as engines for development.
99. Мы призываем критически взглянуть на государственно-частные партнерства (ГЧП), которые в настоящее время продвигаются как локомотив развития.

60. Russian law provides women with equal rights with men in being appointed for State service and being promoted in service ranks.
60. Российское законодательство предоставляет женщинам равные с мужчинами права быть назначенными на государственную службу и продвигаться по служебной лестнице.

Small-scale jatropha cultivation was encouraged by the Government and jatropha-based biodiesel is being promoted for use for electricity generation and transport.
Первоначально государством поощрялось возделывание ятрофы на небольших площадях, а изготовленное из нее биодизельное топливо стало продвигаться для использования в производстве электроэнергии и на транспорте.

A new environmental administration paradigm is being promoted by the Government in order to mitigate social, economic and environmental risks related to natural disasters.
Правительство активно продвигает новый подход к управлению природопользованием с целью смягчения социальных, экономических и экологических рисков, связанных со стихийными бедствиями.

In addition, a new approach to environmental management is being promoted based on risk reduction, which is reflected through the establishment of various processes.
В дополнение к этому активно продвигается новый подход к охране окружающей среды, основанный на уменьшении рисков и обретающий конкретную форму посредством восстановления различных процессов.

Why's she bothered about being promoted now?
Почему она надоело о продвигаемой сейчас?