Übersetzung für "before begins" auf russisch

Before begins

• до того, как начинается
• до начала

Übersetzungsbeispiele

до начала

By common agreement, we proceeded to accord the right of reply before beginning the ceremony.
На основании общей договоренности мы предоставили право на ответ до начала церемонии.

Initial engagement shall be done one second before beginning of the first acceleration.
Первоначальное включение производится за одну секунду до начала первого цикла ускорения.

Referring to ITS, he said that research should continue before beginning the regulatory process.
В связи с СТС он отметил, что до начала процедуры принятия регламентирующих положений исследование необходимо продолжить.

The process would involve wide agreement on definitions and methods before beginning regular collection.
Этот процесс предусматривает достижение общего согласия в отношении определений и методов еще до начала регулярного сбора информации.

The person appointed will take the oath in the presence of the deaf-mute before beginning to perform his duty.
Назначаемое лицо приносит присягу в присутствии глухонемого до начала исполнения своих обязанностей.

(a) First gear shall be selected one second before beginning an acceleration phase from standstill with the clutch disengaged.
a) первая передача выбирается за одну секунду до начала фазы ускорения с места при выключенном сцеплении.

In his opinion, it would be advisable to go ahead with appointments to fill vacancies before beginning consideration of the proposed programme budget.
Помимо этого оратор считает, что следовало бы провести назначения для замещения вакансий до начала рассмотрения предлагаемого бюджета по программам.

As a protective measure, the permits are furthermore contingent upon the dancer having worked in Switzerland before beginning a new job in Liechtenstein.
Кроме того, в качестве меры предосторожности для выдачи разрешения требуется, чтобы до начала новой работы в Лихтенштейне танцовщица уже какое-то время проработала в Швейцарии.