Übersetzung für "be deplorable" auf russisch

Be deplorable

• быть плачевным
• плачевным

Übersetzungsbeispiele

быть плачевным

Sanitary conditions are deplorable.
Санитарные условия можно назвать плачевными.

The human rights situation is deplorable.
Положение в области прав человека плачевное.

Prisons are deplorable and extremely overcrowded.
Находящиеся в плачевном состоянии тюрьмы чрезвычайно переполнены.

Physical conditions of schools are often deplorable.
Школы нередко находятся в плачевном техническом состоянии.

Health and safety conditions were deplorable.
Условия гигиены труда и безопасности являются плачевными.

44. The conditions of detention in all the establishments visited are deplorable.
44. Условия содержания во всех посещенных учреждениях являются плачевными.

Aware of the deplorable living conditions of the majority of the population of South Africa,
зная о плачевных условиях жизни большинства населения Южной Африки,

(a) The deplorable material and infrastructural conditions of prisons for an overcrowded prison population;
a) плачевными материальными и инфраструктурными условиями содержания в переполненных тюрьмах;

Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions.
Чрезвычайно переполнены тюрьмы, условия содержания в которых являются просто плачевными.