Übersetzung für "be capable of being" auf russisch

Be capable of being

• быть способным быть
• быть предусмотрена возможность

Übersetzungsbeispiele

быть предусмотрена возможность

The shutoff devices shall be capable of being activated from the deck.
Должна быть предусмотрена возможность приведения в действие запорных устройств с палубы.

3.11.2.3. The lowering process shall be capable of being stopped and immediately reversed ....
"3.11.2.3 Должна быть предусмотрена возможность остановки и обращения процесса опускания с помощью устройства...".

9.3.2.20.2 Cofferdams shall be capable of being filled with water and emptied by means of a pump.
(2)9.3.2.20.2 Должна быть предусмотрена возможность наполнения коффердамов водой и опорожнения при помощи насоса.

9.3.3.20.2 Cofferdams shall be capable of being filled with water and emptied by means of a pump.
(2)9.3.3.20.2 Должна быть предусмотрена возможность наполнения коффердамов водой и опорожнения при помощи насоса.

6.7.5.2.11 MEGCs intended for the carriage of flammable gases shall be capable of being electrically earthed.
6.7.5.2.11 Должна быть предусмотрена возможность заземления МЭГК, предназначенных для перевозки легковоспламеняющихся газов.

They must be capable of being opened by any user who has need to enter the facilities.
Должна быть предусмотрена возможность их открывания любым пользователем, которому необходимо войти в эти сооружения.