Übersetzung für "be allocated" auf russisch

Be allocated

• выделяться
• будут выделены

Übersetzungsbeispiele

выделяться

No budget allocated
Бюджет не выделялся

resources allocated to the process
ресурсы, выделяемые на этот процесс

Government is allocating land.
Правительство выделяет земельный участок.

Net to MMP allocated to
Чистая доля ПММ, выделяемая в

Time allocated per report
Время, выделяемое для каждого доклада

B. Resources allocated to the IGO
B. Ресурсы, выделяемые для УГИ

будут выделены

The funds shall be allocated to the following major projects:
Эти средства будут выделены под следующие крупные проекты:

28. In summary, the following resources would be allocated:
28. В итоге будут выделены следующие ресурсы:

32. In summary, the following resources would be allocated:
32. В итоге будут выделены следующие ресурсы:

Sufficient resources should therefore be allocated to the crime prevention and criminal justice programme.
Соответственно, она выражает надежду, что ему будут выделены достаточные средства.

Additional resources will be allocated for social sector programmes and infrastructure development.
На нужды социальных программ и инфраструктурное развитие будут выделены дополнительные ресурсы.

For the purposes of project planning, those funds will be allocated to contractual services.
В соответствии с целями планирования проекта эти средства будут выделены на услуги по контрактам.

The P-4 and the P-2 posts would be allocated to the Science and Technology programme.
Должности С-4 и С-2 будут выделены для программы "Наука и техника".

The financial resources will be allocated from the governmental reserve established for 2003.
Кроме того, в этой связи будут выделены финансовые средства из государственного резерва на 2003 год.