Übersetzung für "будут выделены" auf englisch

Будут выделены

• will be highlighted
• they will be allocated

Übersetzungsbeispiele

will be highlighted

Такие вопросы будут выделены в записке секретариата для Рабочей группы открытого состава.
Such issues will be highlighted in the note by the Secretariat for the Open-ended Working Group.

На этом семинаре особо будут выделены уроки, извлеченные из десятилетнего опыта осуществления программы по присуждению Международной Дубайской премии.
Lessons learned from ten years of the Dubai International Award will be highlighted at this seminar.

Особо будут выделены пути возможного воздействия торговой политики и вспомогательных мер на занятость и сокращение масштабов нищеты.
Ways in which trade policies and complementary measures could boost employment and poverty reduction will be highlighted.

Такие вопросы, к которым могут относиться административные аспекты, будут выделены в записке секретариата для Рабочей группы открытого состава.
Such issues, which may include administrative matters, will be highlighted in the note by the Secretariat for the Open-ended Working Group.

Появляющиеся тенденции будут выделены, равно как и нынешний статус и представления об интеграции вопросов соблюдения прав человека в предпринимательскую деятельность и осуществлении Руководящих принципов.
Emerging trends will be highlighted, as well as current status and perceptions of the integration of respect for human rights in business and the implementation of the Guiding Principles.

В соответствии с этой новой системой статьи, по которым был допущен перерасход и которые были утверждены отделениями вне штаб-квартиры в Нью-Йорке, будут выделены жирным шрифтом.
With the new system, accounting entries giving rise to overexpenditures, which have been accepted at offices outside New York headquarters, will be highlighted.