Übersetzung für "basis of criteria" auf russisch

Basis of criteria

• основа критериев

Übersetzungsbeispiele

основа критериев

The participants were selected on the basis of criteria elaborated by CIVPOL.
Участники были отобраны на основе критериев, разработанных СИВПОЛ.

Reports and cases recorded by the Centre on the basis of criteria protected by the
Сообщения и дела, зарегистрированные Центром на основе критериев,

Applications are processed on the basis of criteria established by working groups of the European Union.
Рассмотрение заявок происходит на основе критериев, установленных рабочими группами Европейского союза.

An initial set of 12 plans were chosen, on the basis of criteria described in section II below.
На основе критериев, изложенных в разделе II ниже, были отобраны первые 12 планов.

That apportionment should be established on the basis of criteria agreed to and considered to be fair by Member States.
Это распределение должно производиться на основе критериев, которые согласованы государствами-членами и считаются ими справедливыми".

Sessions are held regularly, or are called on the basis of criteria that are transparent and accepted by all stakeholders;
встречи должны проводиться регулярно или созываться на основе критериев, которые являются прозрачными и приемлемыми для всех заинтересованных сторон;

(b) Review and adopt the programme of work of the subsidiary committees on the basis of criteria defined by the Executive Committee;
b) рассмотрение и принятие программы работы вспомогательных комитетов на основе критериев, установленных Исполнительным комитетом;