Übersetzung für "at the earliest" auf russisch

At the earliest

• в ближайшее время

Übersetzungsbeispiele

в ближайшее время

It is my intention to make such a recommendation at the earliest appropriate time.
Я намерен сделать такую рекомендацию по возможности в ближайшее время.

We all have a duty to see to this, at the earliest moment.
Это наша обязанность, и ее необходимо выполнить в ближайшее время.

The gaps are narrow and can, and must, be overcome at the earliest possible date.
Расхождения не так велики, и их можно и нужно преодолеть, по возможности, в ближайшее время.

I will provide a full report to the Security Council at the earliest appropriate moment.
В ближайшее время я представлю Совету Безопасности полный доклад.

I therefore have urgent questions concerning your products and require conference at the earliest.
У меня есть срочные вопросы о вашей продукции, которые требуют встречи в ближайшее время.