Übersetzung für "at only" auf russisch

At only

• только
• на только

Übersetzungsbeispiele

только

Thrusters at only 30% of capacity.
Двигатель выдает только треть своей мощности.

Will you now, when you are needed most, stop at only words?
Неужели сейчас, когда вы так нужны, вы ограничитесь только словами?

Weight of the parts suggests that we're looking at only one unfortunate soul.
Вес частей позволяет предположить, что мы ищем только одну несчастную душу.

I think this is a remarkable invention, so I find nothing to laugh at... only to admire.
Я считаю, это выдающееся изобретение, поэтому не нахожу в этом ничего смешного... только восхищение.

One thing for us, the alchemists, is that we just don't look at only one side.
Главная особенность нас, алхимиков, заключается в том что мы не можем смотреть на вещи только с одной стороны.

We have no cloak, no transporters no replicators, and the stabilizing gyros are at only 50 percent.
У нас нет маскировки, нет транспортеров, нет репликаторов, а гироскоп системы стабилизации работает только на 50 процентов.