Übersetzung für "as many parts" auf russisch

As many parts

• как много частей
• как многие части

Übersetzungsbeispiele

как много частей

These "hard" challenges are compounded by chronic underdevelopment in many parts of the world.
Эти <<жесткие>> проблемы часто сочетаются с хронически низким уровнем развития во многих частях света.

In many parts of Africa, animals feed in forests for a considerable proportion of the year.
Во многих частях Африки животные кормятся в лесах на протяжении значительной части года.

Fourthly, in many parts of Scotland, during certain seasons of the year, herrings make no inconsiderable part of the food of the people.
4) Во многих частях Шотландии в течение известных периодов года сельди составляют довольно значительную часть питания простого народа.

But in many parts of North America the landlord would be much obliged to anybody who would carry away the greater part of his large trees.
Но во многих частях Северной Америки землевладелец будет весьма благодарен всякому, кто срубит большую часть его громадных деревьев.

Stockings in many parts of Scotland are knit much cheaper than they can anywhere be wrought upon the loom. They are the work of servants and labourers, who derive the principal part of their subsistence from some other employment. More than a thousand pair of Shetland stockings are annually imported into Leith, of which the price is from fivepence to sevenpence a pair.
Чулки во многих частях Шотландии вяжут гораздо дешевле, чем в других местах, где их изготовляют на станках, и это потому, что их вяжут работницы, которые главную часть своих средств к существованию получают от других занятий: Более тысячи пар чулок привозится ежегодно с Шотландских островов в Лейт, причем цена их колеблется от пяти до семи пенсов за пару.

как многие части

Civil conflicts have ravaged many parts of Africa.
Гражданские конфликты опустошили многие части Африки.

Instability has entrenched itself in many parts of the world.
Нестабильность укоренилась во многих частях земного шара.

Ethnic conflicts have broken out in many parts of the world.
Во многих частях мира разразились этнические конфликты.