Übersetzung für "are few countries" auf russisch

Are few countries

• мало стран
• несколько стран

Übersetzungsbeispiele

мало стран

Why have so few countries developed such strategies?
Почему такие стратегии разработало так мало стран?

Very few countries at present meet these criteria.
В настоящее время этим критериям отвечают очень мало стран.

Few countries have yet reached this level of policy integration.
Мало стран уже достигли этого уровня интеграции политики.

There are few countries on this continent that have such bitter histories of division and conflict.
На этом континенте мало стран с подобными острыми противоречиями и конфликтами.

Very few countries used the optional CES Recommendations levels.
Очень мало стран использовали факультативные уровни Рекомендаций КЕС.

However, current practices show that few countries apply such an approach.
Однако нынешняя практика свидетельствует о том, что таким подходом руководствуется мало стран.

Very few countries reported measures to prevent and treat these diseases.
Очень мало стран сообщили о мерах по профилактике и лечению этих болезней.

19. Few countries had suitable mechanisms to meet the needs of the disabled.
19. Надлежащими механизмами для того, чтобы откликаться на нужды инвалидов, располагают мало стран.

Very few countries have developed adaptation strategies so far.
2. На сегодняшний день очень мало стран разработали стратегии адаптации.

несколько стран

A few countries already use this approach;
Этот подход уже используется в нескольких странах;

A few countries provided no information.
Несколько стран не представили никакой информации вообще.

This transition is already taking place in a few countries.
Такой переход уже имеет место в нескольких странах.

A few countries on occasion refused refugees entry.
Так, несколько стран иногда отказывались принимать беженцев.

A few countries stated that they do have legislation applying to this group and a few countries have legislation which specifically defines this group as pedestrians.
Несколько стран заявили, что у них есть законодательство, применимое к этой группе, а несколько стран имеют законодательство, по которому данная группа конкретно определяется в качестве пешеходов.

A few countries had additional specific prohibitions.
В нескольких странах действуют дополнительные специальные запреты.

Inflation trended downwards, except in a few countries
Снижение темпов инфляции за исключением нескольких стран

As a result, their activities are often limited to a few countries.
Как следствие этого, их мероприятия зачастую ограничены несколькими странами.

The exceptions include a few links in a few countries.
Исключение составляют отдельные соединения в нескольких странах.