Übersetzung für "appoint director" auf russisch

Appoint director

• назначить директора
• назначает директора

Übersetzungsbeispiele

назначить директора

In 1994 he was appointed Director of the Institute of Studies of European Integration.
В 1994 году назначен директором Института по изучению вопросов европейской интеграции.

In August 1992, he was appointed Director of the Division of International Organizations in the Ministry of Foreign Affairs.
В августе 1992 года назначен директором отдела международных организаций министерства иностранных дел.

42. In line with the requirements of the resolution, the re-established Department appointed directors for the Lima and Lomé centres.
42. В соответствии с требованиями резолюции восстановленный Департамент назначил директоров центров в Лиме и Ломе.

Wallace K. Harrison of the United States was appointed Director of Planning, and Max Abramovitz was designated as Deputy Director.
Уоллес К. Гаррисон из Соединенных Штатов Америки был назначен Директором по планированию, а Макс Абрамович получил должность заместителя Директора.

The Special Adviser also introduced Carolyn Hannan, who had recently been appointed Director of the Division for the Advancement of Women.
Специальный советник также представила Кэролин Ханнан, которая недавно была назначена Директором Отдела по улучшению положения женщин.

In 1969, appointed Director of the Academy's Institute of Law Studies of the Polish Academy of Sciences. Held this position from 1969 to 1987.
В 1969 году был назначен директором Института права Академии наук Польши и занимал эту должность с 1969 года по 1987 год.

Met with women's groups working on gender issues in the States and the rights of children and was appointed Director of the International Association of Women Judges.
Встречи с женскими группами, работающими по гендерным вопросам в Соединенных Штатах и правам человека; назначена директором Международной ассоциации женщин-судей.

In contrast, however, in Montenegro a considerable number of women have been appointed directors of kindergartens and elementary and secondary schools, as well as education inspectors.
В Черногории же значительное число женщин назначены директорами детских садов, начальных и средних школ, а также инспекторами по вопросам образования.

But now he's about to be appointed Director of National Intelligence, which requires senate confirmation.
Но теперь его собираются назначить директором государственной разведки, что требует одобрения Сената.

But I have an idea. I don't know if you heard, but I was recently appointed director of morale for the night.
Но, у меня появилась идея, не знаю, слышала ли ты, но недавно меня назначили директором по морали этой ночи.

назначает директора

(w) A diagram or list of the group's holdings in other corporations and a description of the respective capital interests and voting rights (or right to appoint directors);
w) диаграмма или перечень, описывающие капиталовложения группы в других корпорациях, с указанием соответствующего участия в капитале и прав голоса (или права назначать директоров);