Übersetzung für "any body" auf russisch

Any body

Pronomen

• никто
• любой
• всякий
• кто-либо
• кто-нибудь

Übersetzungsbeispiele

никто Pronomen

The formation of special tribunals is forbidden (art. 5, XXXVII), such that no person may be prosecuted or convicted by any body other than the judicial branch, nor may such person be denied his freedom or property without due process of law (art. 5, LIV).
Запрещается создание специальных трибуналов (пункт XXXVII статьи 5), поскольку никто не может быть подвергнут судебному преследованию или объявлен виновным по решению иного органа, чем суд, и никто не может быть лишен свободы или собственности без должной законной процедуры (пункт LIV статьи 5).

And nobody got any body parts zipped up into somebody else's clothing, so there's that.
И никто не зацепил своих частей тела молнией на чьей-то одежде, так что - да.

любой Pronomen

Any trade union, or any body or member affiliated to a trade union;
- любом профессиональном союзе или любом органе или филиале профсоюзов;

“(3) A “body controlled by public entity” is any body
3) "Органом, контролируемым государственной организацией", является любой орган,

Cuba is not opposed to any exercise aimed at optimising the work of any body of the United Nations, including this one.
Куба не возражает против любых мероприятий, направленных на оптимизацию работы любого органа Организации Объединенных Наций, в том числе нашей Комиссии.

Under article 3 (1) (a), "a person" is broadly defined to include "an individual, a company and any body of persons".
В статье 3(1)(а) термин <<лицо>> широко определяется как означающий <<любое физическое лицо, компанию или любую другую совокупность лиц>>.

Competent authority means any body or authority designated or otherwise recognized as such for any purpose in connection with these Regulations;
"Компетентный орган - любой орган или организация, назначенные или иным образом признанные в качестве таковых для любой цели в связи с настоящими Правилами".

Any body or association, the object or one of the objects of which is to control or influence conditions of employment in any trade or profession;
- любом органе или ассоциации, цели или одна из целей которых заключается в контроле условий труда в любой отрасли или профессии или оказании влияния на эти условия;

Yeah, any body part.
Да, с любой части тела.

He can recognize him in any body.
Он узнает его в любом теле.

And he can turn any body part into any material.
И он может изменять любую часть тела в любой материал.

Besides which, you can't just place any heart into any body.
Кроме того, нельзя пересадить любое сердце в любое тело.

It could have used any body in Cardiff.
- Оно могла бы использовать любое тело в Кардиффе.

Any body, inert or alive, leaves its special mark on the electronic field.
Любое тело, инертное или живое, оставляет свой особый след в электронном поле.

But anyway, I haven't got any body heat, you must know what that means?
В любом случае, я холодный как лед. Вы должны знать, что это значит.

кто-либо Pronomen

Every citizen is completely free to telephone abroad, without any surveillance or ban by any body whatsoever.
Каждый гражданин может совершенно свободно звонить за границу без какого-либо контроля или ограничений со стороны какого-либо органа.

кто-нибудь Pronomen

Any body listening, over?
Кто-нибудь есть на связи?

Has anyone spotted any bodies?
Кто-нибудь видел тела?