Übersetzung für "ages of ages" auf russisch

Ages of ages

• возрасты
• веки веков

Übersetzungsbeispiele

возрасты

117. As to the social surveys, their purpose was to produce gender- and age-disaggregated information on inhabitants of school age, working age, retirement age, voting age, conscription age, etc.
117. Что касается социальных опросов, то их цель состоит в том, чтобы генерировать информацию о населении в разбивке по полу, школьному возрасту, трудоспособному возрасту, пенсионному возрасту, возрасту, дающему право на участие в выборах, призывному возрасту и т.д.

(i) A minimum age or ages for admission to employment;
i) установления минимального возраста или возрастов для приема на работу;

School or centre-based Minimum age Upper age limit
теристики На базе школы или центра Минимальный возраст Максимальный возраст детей

5. Population of working age by age and gender 2006-2012
5. Население трудоспособного возраста с разбивкой по полу и возрасту, 2006 - 2012 годы

Such criteria should not relate to age unless age is a genuine occupational requirement.
Такие критерии не должны иметь отношения к возрасту, если только возраст не относится к числу профессиональных требований.

веки веков

It was language that preserved that heritage and brought it to our modern age, the age of information and technological revolution.
Именно язык сохранил это наследие для нынешнего века, века информации и технической революции.

now and ever and unto ages of ages.
ныне, и присно, и во веки веков.

And unto Thee do we ascribe glory now and ever and unto ages of ages.
Тебе бо подобает всякая слава во веки веков.

Christ our Lord, bless the union of these thy servants like you blessed the union at Cana of Galilee bless their beginning and their end, multiply the gifts of their life crown them with garlands in thy kingdom for they are good and pure and honor thy commandments unto ages of ages.
Боже наш, пришедый в Кану Галилейскую и тамошний Брак благословивый. Благослови и рабы Твоя сия Твоим промыслом ко общению Брака, благослови их входы и исходы, умножи во благих живот их, восприми венцы их в Царствии Твоем, нескверны, и непорочны, и ненаветны соблюдая, во веки веков.