Übersetzung für "achieve a goal" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
We absolutely need to achieve the goal of universal access to treatment by 2010.
Нам абсолютно необходимо достигнуть цели универсального доступа к лечению к 2010 году.
It is one of the few countries in the world that has achieved the goal of full employment.
Куба -- одна из немногих стран мира, где достигнута цель обеспечения всеобщей занятости.
Sufficient financial resources, both domestic and international, are vital to achieving the goals set in Cairo.
Без достаточного объема финансовых ресурсов, как отечественных, так и международных, будет невозможно достигнуть цели, поставленные в Каире.
The National Employment Project achieved its goal of reducing the number of unemployed persons by two thirds.
* В рамках Национального проекта трудоустройства была достигнута цель снижения на две трети количества безработных.
Ontario achieved its goal of 25 per cent waste reduction in 1992 compared with a 1987 base year.
В 1992 году в Онтарио достигнута цель по сокращению на 25% объема отходов по сравнению с 1987 базовым годом.
Unprecedented health and education investments had been made to eliminate the intergenerational poverty trap and to achieve the goal of "living well".
Для того чтобы исключить ловушку нищеты, передаваемой из поколения в поколение, и достигнуть цели - <<жизнь в достатке>>, осуществлены беспрецедентные инвестиции в здравоохранение и образование.
Brazil has achieved its goal of halving the proportion of the population without access to safe drinking water in urban areas.
В Бразилии достигнута цель уменьшения наполовину численности населения, не имеющего доступа к безопасной питьевой воде в городских районах.
Without strict compliance and the willingness of all parties to enforce strict compliance, agreements will not achieve the goal of strengthening international security and stability.
Без строгого соблюдения и готовности всех сторон обеспечить строгое соблюдение соглашения не достигнут цели укрепления международной безопасности и стабильности.
Indeed, if current trends continue, most regions will achieve the goal of halving the proportion of people living in extreme poverty.
Действительно, если текущие тенденции сохранят свое действие, большинство регионов достигнут цели сокращения вдвое доли людей, живущих в крайней нищете.
The next cycle of information before the CRIC could focus more on analysis of accomplishment, measurement of impact achieved and goals reached.
В ходе следующего цикла представления информации для КРОК можно было бы уделить больше внимания анализу достижений, количественной оценке полученных результатов и достигнутых целей.
Peru is confident that it will achieve the Goals before 2015.
Перу уверена в том, что она сможет достичь целей в области развития до 2015 года.
Achieving the Goals will not be easy without the support of our development partners.
Без поддержки наших партнеров по развитию достичь целей будет нелегко.
Endeavouring to achieve the goals of the Organization and making an active contribution to its activities;
стремления достичь целей Организации и активного участия в ее деятельности;
We are jointly resolved to achieve the goal of a world free from nuclear weapons.
Мы все полны решимости достичь цели избавления мира от ядерного оружия.
It will also help achieve the goals of the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
Кроме того, это поможет достичь целей Парижской декларации по повышению эффективности внешней помощи.
Nevertheless, developing countries, including Myanmar, could not achieve the Goals on their own.
Тем не менее развивающимся странам, включая Мьянму, вряд ли удастся достичь целей самостоятельно.
245. India is committed to achieving the goal of "Health for All by 2000A.D."
245. Индия принимает все меры к тому, чтобы достичь целей, сформулированных в программе "Здоровье для всех к 2000 году".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test