Übersetzung für "accounting clerks" auf russisch

Accounting clerks

• бухгалтеры
• бухгалтерские клерки

Übersetzungsbeispiele

бухгалтеры

Accounting clerks, computer specialists
Бухгалтеры, специалисты по компьютерной технике

The jobs most favoured by women are those of accounts clerk, working to international standards and with modern computer programmes, cook, confectioner, hairdresser, sales assistant, etc.
Наибольшим спросом среди женщин пользуются профессии и специальности бухгалтера со знанием международных стандартов и современных компьютерных программ, повара, кондитера, парикмахера, продавца и т.п.

351. Under the terms of this decree the staff of these facilities, namely the governor, the chief warden, the accounts clerk and the guards are forbidden to perform any acts of violence against the inmates or physically to assault them.
351. Согласно статье 14 этого декрета, персоналу этих учреждений - директору тюрьмы, старшему надзирателю, секретарю-бухгалтеру и надзирателям, - запрещается применять насильственные действия и рукоприкладство по отношению к заключенным.

75. OIOS also noted that recovery depended upon whether account clerks in the mission charged the relevant account code and sent an inter-office voucher to the Accounts Division to recover the costs from the Member State.
75. УСВН отметило также, что возмещение зависело от того, производили ли бухгалтеры в миссии проводку по соответствующему счету и направляли ли они авизо внутренних расчетов в Отдел расчетов для возмещения расходов государству-члену.

With respect to the payment of overtime for contract workers, Iraq states out that the payments were made to contactors for amounts arising from the hiring of workers in the nature of typists, store keepers, secretaries, accounts clerks, welders, fabricators, painters, electricians, and gardeners.
428. В отношении оплаты внештатным работникам Ирак заявляет, что указанные суммы выплачивались лицам, нанятым в качестве машинисток, складских работников, секретарей, бухгалтеров, сварщиков, производственных рабочих, маляров, электриков и садовников.

Female workers were employed as accountants, clerks and social workers mainly in public administration at national and enterprise level, in education, health and art related professions, and within the service area in public catering, banking and insurance.
Женщины работали бухгалтерами, конторскими служащими и в сфере социальных проблем, главным образом в органах управления на национальном уровне и на уровне предприятий, в сфере образования, здравоохранения и искусства, а также в сфере обслуживания в системе общественного питания, банковских учреждениях и страховых компаниях.

And John Strickland was his accounts clerk.
А Джон Стрикленд был у него бухгалтером.

He says he's come about the position of accounts clerk.
Говорит, что по поводу вакансии бухгалтера.

Mum says you've had six different accountant clerks in the last six months.
Мама говорит, за последние полгода вы сменили шесть бухгалтеров.