Übersetzung für "according to law" auf russisch

According to law

• по закону
• в соответствии с законом

Übersetzungsbeispiele

по закону

(a) Administering justice independently according to law;
а) независимость отправления правосудия по закону;

I wanted to do all the things in justice and according to law.
Неправда! Я хотел по справедливости, по закону.

в соответствии с законом

(a) Occupational accidents, according to law;
a) производственной травмы в соответствии с законом;

The public security organ shall investigate the case according to law and the People's Procuratorate shall initiate a public prosecution according to law.
Органы общественной безопасности расследуют данное дело в соответствии с законом, а народный прокурор в соответствии с законом возбуждает дело.

For example, it would have requested "compensation according to law".
Например, он бы потребовал "компенсацию в соответствии с законом".

It empowers seizure of property of detainees "in accordance with law".
Он уполномочивает осуществлять арест имущества задержанного <<в соответствии с законом>>.