Übersetzung für "accepted you" auf russisch

Accepted you

• принял тебя
• принял вас

Übersetzungsbeispiele

принял тебя

And everyone just accepted you?
И все просто приняли тебя?

That's why we accepted you.
Вот почему мы приняли тебя.

Ponyo. Looks like Sosuke have accepted you.
Сооске готов принять тебя.

You want society to accept you.
Хочешь, чтобы общество приняло тебя.

I'VE EVEN TRIED TO ACCEPT YOU.
Я старалась даже принять тебя.

She didn't accept you either.
Но она и не приняла тебя.

принял вас

THE WAY THAT I'VE TRIED TO ACCEPT YOU.
Так же, как я старалась принять вас.

Yet we found you, accepted you, trained you.
Но мы нашли тебя, принял вас, обучение вы.

Whoever you have made yourself, I'm here to accept you.
Вне зависимости от того, кем создали себя вы, я здесь для того, чтобы принять вас любым.

Miss Grandin, when we accepted you, we were impressed you had excelled at your previous school.
Мисс Грэндин, мы приняли вас впечатлившись вашими достижениями в прежнем колледже.

I'll do what I can to persuade the cardinals to accept you as their president.
Я сделаю, что могу, чтобы убедить кардиналов принять вас как их нового президента.

Do you really think we're just going to roll over and accept you as our king?
Неужели Вы действительно думаете, мы только собираемся переехать и принять Вас как нашего короля?

Well, yes, you can throw me in prison if you want, but... I accepted you as a patient out of kindness.
Ну, да, ты можешь засадить меня в тюрьму, если хочешь, но...я принял вас в качестве пациента по доброте своей.