Übersetzung für "a splice" auf russisch

A splice

• сращивание
• сплайсинга

Übersetzungsbeispiele

сращивание

These corrections were almost certainly splices, so the total incidence, and the percentage that was spliced, may be overstated.
Эти корректировки почти неизменно касаются сращиваний, в результате чего общая частота и процент сращиваний могут быть завышены.

IV.2 The consequences of splicing
IV.2 Последствия сращивания

For example, 71% of changes on portable radios are spliced when the change is over 10%, and 69% are spliced when it is under.
Так, например, 71% изменений по категории переносных радиоприемников учитывался методом сращивания в тех случаях, когда разница в цене превышала 10%, и 69% изменений были подвергнуты сращиванию, когда разница была меньшей.

Any splice could be handled as outlet replacements are.
16. Любое сращивание может производиться как замена торговых точек.

This procedure, often called "splicing", may be summarized as follows:
Эта процедура, часто называемая <<сращиванием>>, состоит в следующем:

Splices should be replaced by the movement of matched samples, for two reasons.
Сращивания должны заменяться изменением спаренных выборок по двум причинам.

It also points out the usefulness of window splicing in computing hedonic indexes.
Также было указано на полезность сращивания окон при расчете гедонистических индексов.

The first judgement is whether to splice or to impose some other evaluation.
27. Первой проблемой является выбор между сращиванием и каким-либо другим методом оценки.

This implies a combination of a splice and an assumption of no price change between the two periods.
Это предполагает комбинацию сращивания и гипотезы об отсутствии изменения цены между двумя периодами.

The second reason to prefer adjusting the sample rather than splicing is a reflection of attitude.
17. Второй причиной, по которой предпочтение отдается корректировке выборки, а не сращиванию, являются практические соображения.

сплайсинга

These include genetic engineering, cloning, germ—line (reproductive cell) gene transfers, transgenic (cross—species) genome splicing and other experimental procedures under development.
К их числу относятся генетическая инженерия, клонирование, перенос генов из клеточных (репродуктивных) линий зародыша, трансгенный (межвидовой) сплайсинг геномов и другие экспериментальные методы, находящиеся в стадии разработки.