Übersetzungsbeispiele
This fellow Dexter's a hard nut to crack.
Этот Декстер - крепкий орешек.
I'm kind of a hard nut to crack in that department.
В этом отделе я вроде как крепкий орешек.
You are a hard nut to crack, as you Americans like to say.
Вы крепкий орешек, как вы, американцы, любите говорите.
She's a bit of a hard nut to crack, so, uh, Simon and Natalie, you guys are gonna go down to the prison - and talk to her. - Excuse me?
Она крепкий орешек, поэтому, Саймон и Натали, вы поедете в тюрьму и поговорите с ней...