Übersetzungsbeispiele
I know you took a beating.
Lo so che ti sei preso a botte.
And yet I never took a hammer to his skull.
Eppure, non l'ho mai preso a martellate in testa.
Instead... I took a gun and I blew half his head off, okay? I'm sorry.
Potevo fregarmene, invece ho sparato a quel bastardo che l'aveva preso a sua madre!
Or maybe I took a hammer to it.
- O magari l'ho preso a martellate.
Looks like somebody took a hammer to it.
Sembra che qualcuno l'abbia preso a martellate.