Übersetzung für "redesigned" auf italienisch

Redesigned

• ridisegnata
• ridisegnato
• riprogettato
• riprogettata
• ridisegnate

Übersetzungsbeispiele

ridisegnata

It is a redesign from the previous model.
E' il precedente modello ridisegnato.

They just redesigned labels, displays, and dropped the S, but they have some kids working on print and TV.
Hanno ridisegnato le etichette, gli espositori e tolto la "S", ma tengono dei ragazzi a lavorare per la stampa e la televisione.

Fifteen years ago, the Fed redesigned the hundred, changed the colours, made the portrait bigger.
15 anni fa i federali hanno ridisegnato le banconote da 100, hanno cambiato il colore e ingrandito il ritratto.

A lot of the sub-systems, breaking sub-systems, were redesigned.
Molti dei sottosistemi dei freni furono ridisegnati.

Oh, I redesigned the package myself.
- Ho ridisegnato il pacco io stesso.

And so it seems that in America, we haven't so much ended racial caste, but simply redesigned it.
Sembra che, in America, non abbiamo messo fine alle caste razziali, ma le abbiamo semplicemente ridisegnate.

We basically redesigned some of the ventilation holes.
Abbiamo praticamente ridisegnato alcuni dei fori di ventilazione.

And the parts and the trim are redesigned every few years.
E le parti e le finiture sono ridisegnate spesso.

riprogettato

The all-new Fusion has been totally redesigned inside and out.
La nuovissima Mondeo e' stata completamente riprogettata. Dentro e fuori.

The closer we get to Mithra... the more everyone gets to thinking about being redesigned.
Più ci avviciniamo a Mithra... e più ognuno comincia a pensare di essere riprogettato.

People like to eat white meat, so they redesigned the chicken to have large breasts.
Alla gente piace mangiare carne bianca, cosi' hanno riprogettato i polli perche' avessero petti piu' grandi.

Suffice it to say, I redesigned the biotechnology core, creating a blood matrix scrubber
Ti basti sapere... che ho riprogettato il nucleo biotecnologico, creando un filtro a matrice ematica

It says here it was redesigned and improved by Banneker.
Qui dice che è stata riprogettata e migliorata da Banneker.

And if you don't use it, if you don't redesign the DYP-Gyro,
E se non lo usate, se non riprogettate la girobussola-PDI.

Introducing the totally redesigned Chrysler Cordoba.
Vi presentiamo la nuova e riprogettata Chrysler Cordoba.

My wife did a redesign of those and patented it and sold it to Boeing and Airbus.
Mia moglie li ha riprogettati, brevettati e venduti ad Boeing e Airbus.

- you redesigned the serum.
Hai riprogettato il siero.

I redesigned the projecting device, and now it's perfect.
Ho riprogettato il meccanismo di proiezione. Ora è perfetto.