Übersetzung für "meddlesome" auf italienisch

Meddlesome

Adjektiv

• ficcanaso
• importuno

Übersetzungsbeispiele

ficcanaso Adjektiv

Still the meddlesome fool.
Il solito ficcanaso.

How dare you, you meddlesome fool!
- Come vi permettete, stupido ficcanaso!

Your parents were meddlesome fools too.
Anche i tuoi erano degli stupidi ficcanaso.

Apartment Manager (meddlesome) Sung Min Jae (age unknown)
Responsabiledegliappartamenti(ficcanaso)Sung MinJae(etàsconosciuta)

Come on, I'm a meddlesome kind of a guy.
- di venire a parlarmi. - Andiamo, sono un ficcanaso.

Breast-feeding or not, you are always going to be an overly intrusive, meddlesome busybody.
Che tu allatti al seno oppure no, sarai sempre... un eccessivamente inopportuno e invadente ficcanaso.

Forget you! One of our brightest and most meddlesome students called this meeting-- somehow-- to discuss an urgent menu matter.
L'incontro e' stato convocato da una delle allieve piu' brillanti e piu' ficcanaso, non so bene come, per discutere di una urgente faccenda sul menu...