Übersetzung für "implemented" auf italienisch

Implemented

Verb

• realizzare
• compiere
• attrezzare
• adempire

Übersetzungsbeispiele

realizzare Verb

Now, after you have that, and you know you have that, then you can start to implement a grand design.
Capito quello, e so che ha capito, allora si puo' iniziare a realizzare un grande disegno.

We'd better implement that containment field now.
Faremo meglio a realizzare subito quel campo di contenimento.

But, since no democratic government agreed to implement their ideas, they turned to Pinochet's Chile and afterwards to General Evren's Turkey.
Ma poiché nessun governo democratico aveva accettato di realizzare le loro idee, si rivolsero al Cile di Pinochet e poi alla Turchia del generale Evren.

What your company has designed will be too expensive to implement
Quella che la sua compagnia ha progettato, è troppo costosa da realizzare.

But to implement a plan of this intensity, we needed to secure another operative. Where'd you do your time, pal?
Per realizzare un piano così importante, ci serviva un altro agente operativo.

I'm here to implement your vision.
Sono qui per realizzare la tua idea.

But the path needed to accomplish these changes will not manifest through the Market System Protocols required since new solutions can only be implemented through the Profit Mechanism.
Ma il percorso necessario per realizzare questi cambiamenti non si manifesterà coi protocolli che richiede il sistema di mercato, in quanto nuove soluzioni possono essere attuate solo mediante il meccanismo del profitto.

Ryan, Javier asked me to tell you, he needs you here implementing the plan to kill El Mozo.
Ryan, Javier mi ha chiesto di dirti, che ha bisogno di te qui per realizzare il piano per uccidere El Mozo.

Okay. You know how I've been trying to get the church to implement that long-term service plan in Haiti?
Sai il piano d'aiuti a lungo termine per Haiti che chiesi alla chiesa di realizzare?

The Ruby is crucial to the Count implementing his vision.
Dicono che il Rubino sara' decisivo se il Conte riuscira' a realizzare i propri progetti.

compiere Verb

We needed a special group of people to implement this mission.
Ci serviva un gruppo di persone speciali, per compiere questa missione.