Übersetzung für "expect to" auf italienisch

Expect to

• aspettarsi che
• aspettati
• aspettarsi
• aspettarsi di
• si aspettano di

Übersetzungsbeispiele

aspettarsi che

Do you want to drive five hours to go rock climbing with her, and be expected to have sex after?
- Vuoi guidare cinque ore per andare a fare arrampicata con lei per poi aspettarsi che tu le faccia l'amore? - Ma no!

Can we really believe that this girl-- our sister, our daughter, our own-- can expect to see the man responsible for her rape punished for his crime?
Nostra sorella, nostra figlia, sangue del nostro sangue, puo' aspettarsi che l'uomo responsabile del suo stupro verra' punito per questo?

What puzzles me is how she is expected to bring peace to Daled IV.
Come possono aspettarsi che porti la pace su Daled IV?

I can't be expected to remember everyone who comes in here.
Non puo' aspettarsi che ricordi tutti quelli che son venuti qui.

After all, when one is in the superior position, one is expected to win.
Dopo tutto, quando uno è in posizione di superiorità, bisogna aspettarsi che vinca.

You can't be expected to do homework.
Non possono aspettarsi che tu faccia i compiti.

You cannot say a lower figure, and expect to meet me at some point in the middle.
Puo' dire si' o no. Non puo' abbassare la cifra e aspettarsi che ci incontriamo a meta'.

I cannot be expected to share his same interests, right?
Non puo' aspettarsi che condivida i suoi stessi interessi, giusto?

aspettarsi di

The deserter in the face of the enemy must expect to be shot.
Chi diserta di fronte al nemico deve aspettarsi di essere giustiziato.

A humble postman cannot expect to grace the Bishop's table.
Un umile postino non puo' aspettarsi di sedere al tavolo del Vescovo.

You can't just walk in here and expect to meet with him.
Non può presentarsi qui e aspettarsi di poterlo incontrare.