Übersetzung für "zinc and copper" auf französisch

Zinc and copper

• zinc et cuivre
• le zinc et le cuivre

Übersetzungsbeispiele

zinc et cuivre

The materials included were structural metals (weathering steel, zinc, aluminium, copper and bronze), calcareous stone materials (limestone and sandstone), paint coatings (for wood, steel and galvanized steel), electric contact materials (nickel, copper, silver, tin and credit card connectors), glass materials (of the potash-lime-silica type) and polymer materials (polyethylene and polyamide).
Etaient inclus dans l'étude : des métaux utilisés dans la construction (acier patinable, zinc, aluminium, cuivre et bronze), des pierres calcaires (calcaire et grès), des peintures pour bois, acier et acier galvanisé, des matériaux de contact électrique (nickel, cuivre, argent, étain et connecteurs de carte de crédit), des matériaux en verre (de type potasse—chaux—silice) et des matériaux polymériques (polyéthylène et polyamide).

653. In addition to malnutrition itself there are other nutritional problems such as small size and micronutrient deficits: iron, zinc and copper.
653. Parallèlement aux problèmes de malnutrition, il existe d'autres problèmes de nutrition tels le déficit en taille et les déficits en oligo-éléments : fer, zinc et cuivre.

Namibia is well endowed with a variety of important minerals, for example, uranium, diamonds, gold, silver, tin, lead, zinc and copper.
La Namibie est richement dotée en minerais importants : uranium, diamants, or, argent, étain, plomb, zinc et cuivre.

These are: lead, 2.5; zinc, 10.0; copper, 2.5; and cadmium, 0.05.
Ces normes qui correspondent à des moyennes annuelles exprimées en kg/ha/jour sont les suivantes : plomb : 2,5; zinc : 10,0; cuivre : 2,5 et cadmium : 0,05.

These priority sources are coalfired power plants and industrial boilers; industrial metal production (with a focus on non-ferrous smelters, particularly lead, zinc and copper and gold); waste incineration; and cement production factories.
Ces sources prioritaires comprennent les centrales électriques et chaudières industrielles alimentées au charbon, les installations de production industrielle de métaux (en particulier les fonderies de métaux non ferreux et notamment de plomb, de zinc, de cuivre et d'or), les opérations d'incinération des déchets et les cimenteries.

AZERBAIJAN The State reserves/resources balance includes more than 300 deposits, mainly of energy resources (oil and gas) and minerals (iron and aluminium ores, cobalt, lead, zinc and copper), construction materials, precious stones, iodine-bromine, thermal and fresh underground waters.
Les réserves/ressources de l'Azerbaïdjan se composent de plus de 300 gisements, principalement de combustibles (pétrole et gaz) et de minerais (fer, aluminium, cobalt, plomb, zinc et cuivre) ainsi que de matériaux de construction, de pierres précieuses, d'iode et de brome, d'eaux thermales et d'eaux douces souterraines.

Industries are zinc, marketing, copper, and copper and cobalt.
Zinc, commercialisation, cuivre et cobalt

le zinc et le cuivre

Zinc and copper will be included as before.
Le zinc et le cuivre demeureront dans le champ de l'étude.

Several metals such as lead, zinc and copper, with limited known reserves, are extensively used as building materials in construction.
Plusieurs métaux comme le plomb, le zinc et le cuivre dont les réserves connues sont limitées, sont utilisés en grande quantité dans la construction.

6. No progress has been made since the last Meeting at the dump site of the 4 December Wire Works, where 30,000 m³ of sludge are contaminated with lead, zinc and copper near a river and water catchments.
6. Aucun progrès n'a été enregistré depuis la dernière réunion en ce qui concerne la décharge de la Tréfilerie du 4 décembre, où 30 000 m3 de boues se trouvant près d'une rivière et de bassins d'alimentation avaient été contaminés par du plomb, du zinc et du cuivre.

(annex V for particulate matter and heavy metals) for production of lead, zinc and copper
Protocole relatif aux métaux lourds (annexe V concernant les particules et les métaux lourds) pour la production de plomb, de zinc et de cuivre

This trend continued in the first half of 2006 with zinc and copper prices rising by 70 per cent on their 2005 level and nickel by 45 per cent.
Cette tendance s'est maintenue au cours du premier semestre de 2006, avec des augmentations de 70 % pour le zinc et le cuivre et de 45 % pour le nickel par rapport aux cours de 2005.

Inspections showed that some of the toys had lead, zinc and copper beyond the norms permitted by the standards by 0.0003-25.3 mg/l.
Les contrôles d'inspection ont révélé que certains jouets ont une teneur en plomb, en zinc et en cuivre supérieure de 0,0003 à 25,3 mg par litre à celle qu'ils devraient contenir au regard des normes en vigueur.

At the time of filing its claim, Petromin conducted business as a gold mine, deriving approximately 90 per cent of its revenue from the sale of gold and the remainder from the sale of associated metals, silver, zinc and copper mined at its sites in Saudi Arabia.
330. À l'époque du dépôt de sa réclamation, Petromin exploitait une mine d'or, tirant 90 % environ de ses ressources de la vente d'or et le reste de la vente de métaux aurifères, à savoir l'argent, le zinc et le cuivre extraits de ses sites en Arabie saoudite.

Further information was requested, particularly relating to artisanal production and small-scale zinc and copper operations.
Des informations supplémentaires ont été demandées, notamment à propos de la production artisanale et des petites entreprises de zinc et de cuivre.

Preliminary dose-response relationships from ICP Materials for weathering steel, zinc, aluminium, copper, bronze, sandstone, limestone, painted materials, nickel and glass based on eight-year exposure have been obtained.
17. Des relations dose—réponse préliminaires pour l'acier autoprotégé, le zinc, l'aluminium, le cuivre, le bronze, le grès, la pierre à chaux, les matériaux peints, le nickel et le verre pour une exposition d'une durée de huit ans ont été obtenues par le PIC—matériaux.

Iron, zinc and copper come from the same food sources, so that iron deficiency can be regarded as a marker for other micronutrient deficiencies.
Le fer, le zinc et le cuivre se trouvant associés dans les aliments, les carences en fer peuvent être considérées comme un indicateur d'autres carences en micronutriments.