Übersetzung für "was as it called" auf französisch

Was as it called

• était comme il l'appelait
• était comme il appelle

Übersetzungsbeispiele

était comme il l'appelait

By September 1944, most of France had been liberated. But there were more than 2 million "absentees", as minister Henri Frenay called them: prisoners of war and, in much smaller numbers, deportees who had participated in the resistance, or "racials", as Jews were called at the time.
En septembre 1944, la majeure partie du territoire national français était libérée, mais il subsistait plus de deux millions << d'absents >>, ainsi que les appelait le Ministre Henri Frenay, à savoir les prisonniers de guerre, et, en beaucoup plus petit nombre ceux qui avaient été déportés, soit parce qu'ils faisaient partie de la résistance, soit parce qu'ils étaient des << déportés raciaux >>, comme on appelait les Juifs à l'époque.

était comme il appelle

In it, there is a passage that calls for the consideration of future generations, which we might interpret as call to take action to reduce risk:
Elle contient un passage appelant au respect des générations futures, qui peut être interprété comme un appel à la réduction des risques :

The call for the removal of agricultural subsidies in developed countries should therefore be understood as a call for equity.
Les appels à la suppression des subventions agricoles dans les pays développés peuvent donc être considérés comme des appels en faveur de l'équité.