Übersetzung für "virtuous cycle" auf französisch

Virtuous cycle

• cycle vertueux

Übersetzungsbeispiele

cycle vertueux

New investments created demand for more domestic sourcing, thereby triggering a virtuous cycle of enterprise development.
De nouveaux investissements créent une demande pour une part accrue de biens d'origine locale, avec pour conséquence un cycle vertueux de développement d'entreprises.

Public investment, consistent with medium- and long-term fiscal sustainability, may have a proactive role and encourage a virtuous cycle of investment.
Les investissements publics, compte tenu de la viabilité des politiques budgétaires à moyen et à long terme, pourraient jouer un rôle de dynamisation et encourager un cycle vertueux d'investissements.

The fourth pillar is virtuous cycles for the education of the female population.
Le quatrième pilier se fonde sur des cycles vertueux permettant aux femmes d'accéder à l'instruction.

They are mutually reinforcing and the presence of one enhances the others, thus creating a virtuous cycle of development, security and human rights.
Ils se renforcent mutuellement et la présence de l'un renforce tous les autres enclenchant ainsi des cycles vertueux où s'enchaînent développement, sécurité et droits de l'homme.

Education leads to a virtuous cycle of development.
L'éducation conduit à un cycle vertueux du développement.

This strategy will help to start a virtuous cycle of technological upgrading.
Cette stratégie permettra de lancer un cycle vertueux de modernisation technologique.

In this general perspective, international financial resources and the related changes they would bring about should create a virtuous cycle of development in the region.
De l'avis général, les ressources financières internationales et les changements qu'elles ne manqueraient pas d'entraîner devraient engendrer un cycle vertueux de développement dans la région.

A virtuous cycle of low expenditures, high savings, low welfare costs and high investments was established.
Un cycle vertueux de dépenses publiques faibles, d'épargne élevée, de prestations sociales faibles et d'investissements élevés s'est instauré.

In other words, high growth triggers a virtuous cycle of savings, investments and higher growth rates.
En d'autres termes, une forte croissance déclenche un cycle vertueux d'épargne, d'investissements et de taux de croissance élevés.

He didn't need martial arts in order to help facilitate the virtuous cycle of business that I've tried to install here.
Il n'a pas eu besoin d'arts martiaux pour m'aider dans le cycle vertueux des affaires que j'essaie d'instaurer ici.