Übersetzung für "vicious cycle" auf französisch

Vicious cycle

• cercle vicieux

Übersetzungsbeispiele

cercle vicieux

There is a vicious cycle of disability and poverty.
Le handicap et la pauvreté forment un cercle vicieux.

Most are locked into a vicious cycle of poverty.
La plupart sont enfermés dans un cercle vicieux de pauvreté.

Vicious cycle of poverty and energy
Le cercle vicieux de la pauvreté et de l'énergie

We must break out of this vicious cycle of violence.
Nous devons rompre ce cercle vicieux de la violence.

This vicious cycle can be broken.
Ce cercle vicieux peut être brisé.

This leads to a vicious cycle of poverty and underdevelopment.
Pauvreté et sousdéveloppement se perpétuent ainsi mutuellement dans un cercle vicieux.

2. Vicious cycle of poverty and energy 4
2. Le cercle vicieux de la pauvreté et de l'énergie 5

Thus emerges a vicious cycle that must be stopped.
Il y a là un cercle vicieux qu'il s'agit de rompre.

The region is again descending into a vicious cycle of violence.
La région est en train de retomber dans le cercle vicieux de la violence.

It is necessary to quickly step out of this vicious cycle.
Il faut rapidement sortir de ce cercle vicieux.

You know, it's a vicious cycle.
C'est un cercle vicieux.

Depression is a vicious cycle.
La dépression est un cercle vicieux.

It was a constant, vicious cycle.
C'était un cercle vicieux constant.