Übersetzung für "very fruitful" auf französisch

Very fruitful

• très fructueux
• très fructueuse

Übersetzungsbeispiele

très fructueux

We believe that this has been a very fruitful approach.
Nous pensons que cette attitude a été très fructueuse.

40. UNFPA cooperation with LAS has so far been very fruitful.
La collaboration entre le FNUAP et la Ligue s’est révélée jusqu’ici très fructueuse.

Ms. Jekel thanked all participants for the very fruitful deliberations.
112. Mme Jekel a remercié tous les participants pour le caractère très fructueux des délibérations.

I wish them a very fruitful stay in Geneva.
Je leur souhaite un très fructueux séjour à Genève.

We recently enjoyed a very fruitful debate on globalization and health in the Second Committee.
Nous avons récemment assisté à un très fructueux débat à la Deuxième Commission sur la mondialisation et la santé.

60. The Special Representative pursued her very fruitful collaboration with the Council of Europe.
60. La Représentante spéciale a poursuivi sa collaboration très fructueuse avec le Conseil de l'Europe.

This political dialogue and cooperation have proved to be very fruitful and important.
Cette coopération et ce dialogue politiques se sont révélés très fructueux et importants.

We had very fruitful and useful consultations with the representative of NAM.
Nous avons tenu des consultations très fructueuses et très utiles avec les représentants dudit Mouvement.

Such partnerships have proven very fruitful and have the potential to grow beyond information-sharing;
Ces partenariats se sont avérés très fructueux et pourraient se prolonger au-delà de l'échange d'informations;

The two countries had developed very fruitful and friendly relations.
Les deux pays entretiennent des relations très fructueuses et amicales.

It's going to spawn a very fruitful partnership.
Cela donnera naissance à une collaboration très fructueuse.

Conversation wasn't very fruitful, but it did give me time to put together my grocery list.
La conversation n'a pas été très fructueuse, mais ça me donne le temps de faire ma liste de course.

So far, it's been a very fruitful relationship.
Jusque-là, ça a été une relation très fructueuse.

Oh, no, we had a very fruitful working relationship.
Non, nous avions une relation de travail très fructueuse

My trip to Washington was very fruitful.
Mon voyage à Washington a été très fructueux.

But I don't think that's a very fruitful... or helpful way of looking at the universe.
Mais je ne crois pas que ce soit une manière très fructueuse ou profitable de voir l'Univers.