Übersetzung für "training officer" auf französisch

Training officer

• agent de formation

Übersetzungsbeispiele

agent de formation

To meet these expanded training requirements, the strengthening of the Training Unit through the establishment of three additional training officer posts, for a total of four posts in that Unit, is being proposed.
Il est proposé de créer trois postes supplémentaires d'agent de formation pour répondre à ces nouveaux besoins, ce qui porterait à quatre personnes l'effectif de l'unité de formation du Service.

(c) In-house training on care of patients suffering from diarrhoea and acute respiratory infections for district health supervisors and health training officers.
c) Formation continue des superviseurs de districts sanitaires et des agents des formations sanitaires à la prise en charge des maladies diarrhéiques et des infections respiratoires aiguës.

The Government has introduced specially trained officers and specialist rape prosecutors to ensure that cases are dealt with by experts in sexual violence.
Pour s'assurer que les causes seront entendues par des experts en matière de violence sexuelle, le Gouvernement a désigné des agents spécialement formés et des procureurs spécialisés dans les questions de viol.

Calls were routed to police stations and taken by specially trained officers who directed callers to the appropriate services.
Les appels sont renvoyés à des postes de police et pris par des agents spécialement formés qui dirigent les appelants vers les services appropriés.

18. A Refugee Law Training Officer post was created mid-year as planned to provide training to immigration officers throughout Canada, but remained unfilled throughout the year.
18. Comme prévu, un poste d'agent de formation au droit des réfugiés a été créé au milieu de l'année pour former les fonctionnaires de l'immigration dans l'ensemble du Canada; toutefois, ce poste est resté vacant toute l'année.

Ordinary police did not have recourse to the diversion scheme which was administered by specially trained officers.
La police ordinaire n'a pas recours au système de diversion, qui est géré par des agents spécialement formés.

It consists of specially trained officers within each of the 25 corps, who perform the police's duties under the Aliens Act.
Elle se compose d'agents spécialement formés, provenant des 25 polices régionales, qui exercent les fonctions de police prévues par la loi sur les étrangers.

The Public Education Unit of the CHRAJ, with trained officers in every regional office, leads the Commission's efforts on this front.
Le Service de l'éducation publique de la Commission, dont les agents dûment formés sont postés dans chaque bureau régional, dirige les activités menées par la Commission dans ce domaine.

(v) Raise awareness of the World Customs Organization (WCO) SAFE Framework of Standards and train officers in risk management with a view to modernizing customs administrations;
v) Sensibiliser au Cadre de normes visant à sécuriser et à faciliter le commerce mondial et dispenser aux agents une formation à la gestion des risques en vue de moderniser les administrations douanières;

The Security Training Unit will comprise six Security Training Officers (Field Service) and four Security Training Assistants (national General Service staff).
Le Groupe de la formation comprend six agents de formation à la sécurité (agents du Service mobile) et quatre assistants de formation à la sécurité (agents des services généraux recrutés sur le plan national).