Übersetzung für "to want to" auf französisch

To want to

• avoir envie de
• vouloir

Übersetzungsbeispiele

avoir envie de

I just want to want to do it.
Je veux juste avoir envie de le faire.

You're supposed to want to get me thoughtful things.
T'es censé avoir envie de m'offrir des cadeaux attentionnés.

You don't really seem to want to talk. No, I do.
Vous n'avez pas vraiment l'air d'avoir envie de parler si

You really have to want to get laid!
Non, faut vraiment avoir envie de se mettre!

I think you're going to want to retake our pictures.
Je pense que vous allez avoir envie de reprendre nos photos.

Enough to want to nab his killer.
Assez pour avoir envie de trouver le coupable.

Next, you have to want to die
Ensuite, il faut avoir envie de mourir.

And then you start to want to want something.
alors tu commences à avoir envie d'avoir envie de quelque chose.

You have to want to live.
Vous devez avoir envie de vivre.

You have to want to say that you want to marry Edie.
Tu dois avoir envie de dire que tu veux épouser Edie.

vouloir

III. Why might donors not want to finance taxes?
III. Pourquoi les donateurs peuvent-ils ne pas vouloir acquitter l'impôt?

There is every reason for us to want the Council to be strengthened and its work to be improved.
Nous avons toutes les raisons pour vouloir que le Conseil soit renforcé et son travail amélioré.

Respecting others is first of all wanting to get to know them.
Respecter l'autre c'est d'abord vouloir le connaître.

Different donors may want to move at different paces.
Différents donateurs peuvent vouloir avancer à un rythme différent.

Not wanting to go alone
Ne pas vouloir