Übersetzung für "to pursue" auf französisch
Verb
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
Verb
Strategies and activities to be pursued include:
Les stratégies à suivre et les activités à mener consistent à :
The Department of Management agreed to pursue this initiative.
Le Département de la gestion a accepté de suivre cette suggestion.
This is the direction that the Macedonian delegation will also pursue.
C'est là l'orientation que la délégation de la Macédoine entend suivre.
They tend to pursue religion through the examples of their parents.
Ils ont tendance à suivre les pratiques religieuses de leurs parents.
However, the Fund would continue to pursue the matter.
Néanmoins, le Fonds continuerait de suivre la question.
We are to pursue it systematically, progressively.
Nous devrons le suivre systématiquement et progressivement.
Verb
2. Freedom to choose and pursue one's occupation
2. La liberté de choisir et d'exercer une profession
Right of trade unions freely to pursue their activities
Droit des syndicats d'exercer librement leur activité
The right to pursue civil and professional labor rights.
Le droit d'exercer les droits civils et les droits du travail.
They all must be pursued in a mutually reinforcing way, however.
Il convient toutefois d'exercer à ces trois niveaux une action synergique.
· Diversifying the trades pursued by women.
- La diversification des métiers exercés par les femmes;
Verb
We need not pursue diversionary arguments.
Il ne faut pas continuer à utiliser des arguments destinés à faire diversion.
Verb
This is the very objective pursued by the reform process.
C'est précisément l'objectif que l'on recherche par la réforme.
Research and analysis in this regard should be pursued.
La recherche devrait s’en préoccuper et analyser le phénomène.
He avidly pursued development and modernization.
Il a recherché le développement et la modernisation.
Verb
Sudanese forces pursued them, but they fled into Eritrean territory.
Pourchassés par les forces soudanaises, les trois soldats ont regagné l'Érythrée.
Verb
Urbanization is to be pursued in combination with targets for establishing the new socialist countryside.
L'urbanisation sera accompagnée d'objectifs dans le cadre de la politique intitulée nouveau socialisme dans les campagnes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test