Übersetzung für "to introduced" auf französisch

To introduced

• à introduire
• à introduit

Übersetzungsbeispiele

à introduire

Introduce dual citizenship;
11) Introduire la double nationalité;

Introduce new item "1.
Introduire une nouvelle rubrique <<1.

to introduce new instrumentation;
− D'introduire de nouveaux instruments;

Introduce the term "tricycle".
Introduire le terme <<tricycle>>.

(d) Introduce the stage of planning.
d) D'introduire la phase de l'aménagement.

No modification to be introduced
Aucune modification à introduire

● Introducing road pricing as appropriate;
∙ Introduire au besoin des péages;

Working group participants were provided with four scenarios: (a) introducing space technology; (b) initiating high-technology development; (c) introducing space engineering; (d) introducing space science.
Les participants aux groupes de travail ont été placés devant quatre scénarios: a) introduire les techniques spatiales; b) lancer le développement de technologies de pointe; c) introduire les techniques spatiales; et d) introduire les sciences spatiales.

Tell your boss I have to introduce a new one.
Dites à votre patron que j'ai à introduire un nouveau.

This gentleman wants to introduce himself.
Ce monsieur cherchait à s'introduire.

I'd like the chance to introduce synthehol to the Gamma Quadrant.
Je voudrais être autorisé à introduire le synthéhol dans le quadrant Gamma.

We didn't get to introduce ourselves earlier.
Nous n'avons pas eu à introduire nous plus tôt.

I wasn't trying to introduce myself, I was coming back, that's all.
Je ne cherchais pas à m'introduire, je rentrais, c'est tout.

A device used to introduce or extract fluids from a body.
- Une dérivation. Un appareil qui sert à introduire ou extraire les fluides d'un corps.

A device used to introduce or extract fluids from the body.
Un appareil qui sert à introduire ou extraire les fluides d'un corps.

I tried to introduce the curve into architecture.
J'ai donc cherché à introduire la courbe dans I'architecture.

The next step is to introduce humans into Atrian society.
La prochaine étape consiste à introduire les humains dans la société des Atrians.

February 2006 Mike´s second attempt to introduce new legislation failed
Février 2006 La deuxième tentative de Mike à introduire une nouvelle législation échoue

à introduit

Social issues will be introduced;
des questions sociales qui seront introduites;

The following elements are introduced:
Les points suivants sont introduits:

Introduced by the USA Annex II
Introduite par les États-Unis

This Law introduced:
Elle a introduit :

The following are gradually introduced:
On introduit progressivement:

These requirements will be introduced in phases.
Ces prescriptions seront introduites par étapes.

Alternatives are identified and introduced.
Des solutions de remplacement sont trouvées et introduites.