Übersetzung für "to assertion" auf französisch

To assertion

• à l'affirmation

Übersetzungsbeispiele

à l'affirmation

The Co-Chairmen asserted:
Les coprésidents ont affirmé :

Lauterpacht asserted that:
Ainsi, Lauterpacht affirme ce qui suit :

We agree with that assertion.
Nous sommes d'accord avec cette affirmation.

And he further asserted:
Et a affirmé :

We may assert that:
On peut affirmer ce qui suit :

The Claimant asserts that the
Le Requérant affirme que :

That assertion is not true.
Cette affirmation est fausse.

These assertions are incorrect.
Ces affirmations sont erronées.

An assertion is defined as the act of asserting, and to assert something means to "affirm that something is true".
Une affirmation se définit comme l'action d'affirmer et affirmer veut dire << soutenir qu'une chose est vraie >>.

The assertion is astounding.
L'affirmation est étonnante.

No, I mean so far as to assert that I was weak in the head,.. when I came into the world.
Non, je veux dire, jusqu'à affirmer que je n'avais pas toute ma tête en venant au monde.

- Tomorrow we'll see pamphlets... exhorting Hindus to assert their identity in the Independence struggle
- Demain il y aura des pamphlets exhortant les hindous à affirmer leur identité dans le combat pour l'indépendance.

I'd like to assert my Fifth Amendment right.
Je tiens à affirmer mon cinquième amendement droite.