Übersetzung für "time in country" auf französisch

Time in country

• temps dans le pays

Übersetzungsbeispiele

temps dans le pays

For a start, since those challenges defy national solutions, they can at the same time motivate countries to strike partnerships and build cooperation.
Pour commencer, puisque ces défis résistent aux solutions nationales, ils peuvent dans le même temps inciter nos pays à nouer des partenariats et à établir de relations de coopération.

At the same time, many countries, for different reasons, wish the veto power issue to remain on the agenda.
Dans le même temps, de nombreux pays, pour des raisons différentes, souhaitent que la question du droit de veto demeure à l'ordre du jour.

At the same time, recipient countries must be willing to set appropriate priorities and implement the corresponding instruments in their national policies.
Il faut en même temps que les pays bénéficiaires soient disposés à fixer les priorités appropriées et à appliquer dans leurs politiques nationales les instruments pertinents.

For example, cabotage is likely to continue to exist for some time. No country seems to be moving away from cabotage restrictions.
Ainsi, le cabotage va probablement subsister pendant un certain temps car aucun pays ne paraît vouloir abandonner les restrictions au cabotage.

At the same time, all countries had been affected by the economic crisis.
En même temps, tous les pays ont été atteints par la crise économique.

We will be informed in due time which country in Asia will host the Fifth ASEM Interfaith Dialogue in 2009.
Nous serons informés en temps utile du pays d'Asie qui accueillera le cinquième dialogue interconfessionnel de l'ASEM en 2009.

At the same time, in countries where peace and prosperity prevail, drugs, unemployment and juvenile delinquency vigorously strike the new generation.
En même temps, dans les pays où la paix et la prospérité prévalent, les drogues, le chômage et la délinquance juvénile frappent durement la nouvelle génération.

Uganda: With a full-time, in-country law enforcement advisor, ICITAP is conducting a dynamic anti-TIP program in Uganda.
Ouganda: Avec le concours d'un conseiller en matière de répression en poste à plein temps dans le pays, l'ICITAP y exécute un programme dynamique de lutte contre la traite des personnes.

Perhaps it is high time for countries to strengthen trade rules to control protectionist tendencies.
Il est peut-être grand temps que les pays renforcent leurs règles commerciales pour contenir les tendances protectionnistes.

At the same time, the countries of the region believe that confidence-building measures are a dynamic tool and are modified by the particular States involved.
En même temps, pour les pays de la région les mesures de confiance sont un moyen dynamique, qui peuvent être modifiées par chaque État concerné.