Übersetzung für "threshold values" auf französisch

Threshold values

• valeurs limites
• valeurs seuil
• les valeurs de seuil
• valeurs de seuil
• des valeurs de seuil

Übersetzungsbeispiele

valeurs limites

If no threshold value is indicated, the given limit value applies to all the installations concerned.
Si aucun seuil n'est fixé, la valeur limite indiquée vaut pour l'ensemble des installations concernées.

If no threshold value is indicated, the given limit value applies to all respective installations.
Si aucun seuil n'est fixé, la valeur limite indiquée vaut pour l'ensemble des installations de même type.

The thresholds values in annex II for triggering a report are essential parameters.
25. Les valeurs limites déclenchant l'obligation de notifier sont des paramètres essentiels.

This is being achieved by a set of threshold values indicating the need for certain kinds of action such as further investigation or the start of clean-up programmes to be taken if the threshold value is exceeded.
Une série de valeurs limites ont été fixées : en cas de dépassement d'une valeur limite, différentes catégories de mesures doivent être prises - nouvelle enquête, mise en route de programmes de nettoyage, etc.

les valeurs de seuil

It would be also examined possible incremental improvements, such as the effect of lowering injury threshold values.
Il faudrait aussi examiner certaines légères améliorations, par exemple un abaissement des valeurs de seuil de blessure.

(j) Evaluate and decide on performance / injury criteria and threshold values;
j) Évaluation et décision en matière de performances, de critères relatifs aux blessures et de valeurs de seuil;

200. The IWG started discussion on the injury threshold values at its fifth meeting.
200. À sa cinquième réunion, le groupe de travail informel a commencé à examiner la question de la valeur des seuils de blessure.

(c) Others: Injury criteria and threshold values
c) Autres: critères de blessure et valeurs de seuil:

OICA was supportive of keeping the threshold values as proposed by the Technical Evaluation Group (TEG) on FlexPLI.
Pour sa part, l'OICA souhaiterait que l'on s'en tienne aux valeurs de seuil proposées par le groupe d'évaluation technique de la FlexPLI.

(i) Performance / injury criteria and threshold values
i) Critères de performance/de blessure et valeurs de seuil

(x) Evaluation and decision on performance/injury criteria and threshold values;
x) Évaluation et décision en matière de performances, de critères de blessure et de valeurs de seuil;

33. Discussion on the injury threshold values began at the fifth meeting of the IWG.
Le groupe de travail informel a commencé à débattre des valeurs de seuil en matière de blessure à sa cinquième réunion.

(e) Others: Injury criteria and threshold values
e) Autres: critères de blessure et valeurs de seuil