Übersetzung für "the stringent" auf französisch

The stringent

• le strict
• la stricte

Übersetzungsbeispiele

le strict

(d) There are more stringent requirements for new installations;
d) Les nouvelles installations sont soumises à des prescriptions plus strictes;

US proposed rule more stringent.
La norme proposée par les États-Unis est plus stricte.

Stringent procedures governing the administration of justice;
L'administration de la justice suit une procédure stricte;

Sanctions can be subject to stringent conditions.
Elles sont parfois soumises à de strictes conditions.

The importance of stringent biosafety and biosecurity regimes.
Importance de régimes stricts de sécurité et de sûreté biologiques.

B. Relaxation of stringent rules of origin
B. Assouplissement de règles d'origine strictes

Need for more stringent emission standards
Nécessité d'adopter des normes d'émissions plus strictes

(b) The application of stringent waste standards;
b) Application de normes strictes concernant les déchets;

More stringent supervision was conducted by the Bar Association.
Une surveillance plus stricte est exercée par le barreau.