Übersetzung für "the pervasive" auf französisch

The pervasive

• l'omniprésent

Übersetzungsbeispiele

l'omniprésent

However, such violence remained pervasive.
Cette violence n'en reste pas moins omniprésente.

Recent statistics show how pervasive this phenomenon is.
Les statistiques récentes montrent à quel point ce phénomène est omniprésent.

5. Gender inequalities are pervasive.
Les inégalités entre les sexes sont omniprésentes.

5. Poverty is pervasive.
La pauvreté est omniprésente.

3. In Bulgaria, for example, poverty has become pervasive.
3. En Bulgarie, par exemple, la pauvreté est devenue omniprésente.

Gender stereotypes are both pervasive and persistent.
Les stéréotypes sexuels sont à la fois omniprésents et persistants.

Inequality between men and women was pervasive.
L'inégalité entre hommes et femmes est omniprésente.

30. Malnutrition continues to be pervasive in vulnerable communities.
La malnutrition demeure omniprésente dans les communautés vulnérables.

WGHR reported that violence against women was pervasive.
WGHR déclare que la violence à l'égard des femmes est omniprésente.