Übersetzung für "that is trick" auf französisch

That is trick

• c'est un truc
• c'est-trick

Übersetzungsbeispiele

c'est un truc

This is a worn out old trick and an extremely stupid argument, which only serves to show in what very low esteem they hold the American public, whose intelligence deserves greater respect.
C'est un truc éventé, un subterfuge par trop grossier qui ne peut qu'attester le peu de cas que l'on fait du peuple américain dont l'intelligence mériterait plus de respect.

Tricks and devices for a gender approach" was drafted on the basis of research.
Trucs et astuces pour une approche "genre">> a été rédigée sur base de la recherche.

In the words of Julia Sweig, of the Council on Foreign Affairs, "it is extremely dirty and it shows that when it's a question of policy towards Cuba, they -- the US administration -- are willing to resort to any trick".
Comme l'affirme Julia Sweig, du Conseil pour les relations extérieures, c'est là << quelque chose d'extrêmement sale, ce qui prouve que quand il s'agit de politique envers Cuba [l'équipe présidentielle de Bush] est prête à n'importe quel truc >>.

c'est-trick

Halloween Party: "Be a Hero: Trick or Treat for UNICEF"
Fête de l'Halloween : Soyez un héro : "trick or treat" pour l'UNICEF

31. Nigel Tricks Daikonia Caritas Germany (DCG)
31. Nigel Tricks Diakoma Caritas Germany (DCG)

A Halloween party for children of United Nations delegates and staff will be held on Thursday, 31 October 2002, at 5 p.m. on the Visitors' Plaza, to highlight the "Trick or Treat for UNICEF" fundraising campaign.
Une fête de l'Halloween pour les enfants des délégués et des membres du personnel de l'ONU aura lieu le jeudi 31 octobre 2002 à 17 heures sur l'esplanade des visiteurs, pour souligner la campagne d'appel de fonds de l'UNICEF "Trick or Treat for UNICEF".

Kiwanis International's high school youth organization, Key Club International, raised funds through Trick or Treat for UNICEF in October 2005 and directed the funds to support the "Kick HIV/AIDS out of Kenya" program.
L'organisation des jeunes de l'enseignement secondaire de Kiwanis International, le Key Club International, a collecté des fonds moyennant l'initiative Trick-or-Treat pour l'UNICEF en octobre 2005 et a acheminé les fonds pour appuyer le programme << Expulsez le VIH/sida du Kenya >>.

With UNICEF, we sponsored several School in a Box projects, participated in UNICEF `Trick or Treat Program' and provided direct contributions to UNICEF of over $3,400.
Avec l'UNICEF, nous avons apporté notre soutien à plusieurs projets de type << École en boîte >>, avons participé au programme << Trick or Treat >> de l'UNICEF et avons directement versé à l'UNICEF plus de 3 400 dollars.

A Halloween party for children of United Nations delegates and staff will be held today, 31 October 2002, at 5 p.m. on the Visitors' Plaza, to highlight the "Trick or Treat for UNICEF" fundraising campaign.
Une fête de l'Halloween pour les enfants des délégués et des membres du personnel de l'ONU aura lieu aujourd'hui 31 octobre 2002 à 17 heures sur l'esplanade des visiteurs, pour souligner la campagne d'appel de fonds de l'UNICEF "Trick or Treat for UNICEF".

Printed material, such as “HelpDesk Express”, “Tips, Tricks & Techniques”, and “Plugged-In”, the ITD newsletter, which are shared globally through the Intranet, increase user skills and alert them on a number of issues, including the need for back-up and increased security.
Des documents comme «HelpDesk Express», «Tips, Tricks & Techniques» et «Plugged-In», le bulletin d'information de la Division de l'informatique, qui sont diffusés à l'échelle mondiale par l'Intranet, permettent d'améliorer les compétences des utilisateurs et de les rendre attentifs à différentes questions telles que la nécessité de créer des copies de sauvegarde et de veiller à la sécurité.

The United States Fund for UNICEF had also decided to donate half the proceeds of this year's Trick or Treat for UNICEF campaign to hurricane relief.
Le Fonds des États-Unis pour l'UNICEF avait également décidé de verser la moitié du produit de la collecte d'Halloween << Trick or Treat >> de 2005 à la campagne de l'UNICEF en faveur des victimes du cyclone.

"Free trade: trick or treat for the world's poor?" (World Development Movement, 2 November 2001)
<< Free trade: trick or treat for the world's poor? >> (World Development Movement, 2 novembre 2001).