Übersetzung für "tall" auf französisch

Tall

Adjektiv

• grand
• haut
• de haute taille
• élevé
• très haut
• sonore
• excessif
• abracadabrant

Übersetzungsbeispiele

grand Adjektiv

Look to the sky to grow tall".
Et regardez le ciel pour devenir grands >>.

CN 240 in the case of tall buildings;
- CN 240 pour un immeuble de grande hauteur,

The officer who had beaten him was very tall.
Le policier qui avait porté les coups était très grand.

That lizard likes to climb very tall trees.
Ce lézard aime bien grimper sur de très grands arbres.

A tall, clean, truthful mirror can reflect to infinity our own beauties and those of others.
Un miroir grand, propre et sincère peut refléter à l'infini notre propre beauté et celle des autres.

Therefore, it remains true that a man never stands so tall as when he kneels to help a child.
En conséquence, l'adage, selon lequel un homme n'est jamais aussi grand que lorsqu'il s'agenouille pour aider un enfant, reste d'actualité.

It likes to climb very tall trees.
Il aime bien grimper sur de très grands arbres.

I see tall people, short people, people of all shapes, people of all colours and hues.
Je vois des personnes grandes et petites, différentes par la silhouette, la couleur de la peau ou le teint.

Gorgorians (deep-sea corals) up to 5 m tall are very common canyon fauna.
Les gorgones (coraux des grands fonds marins) atteignant cinq mètres de hauteur sont très répandues dans les canyons.

Tall table, tall chairs!
Grande table, Grandes chaises!

"Tall is tall, a small is small."
"Grand c'est grand, petit c'est petit."

Tall people buy tall clubs.
Les personnes de grande taille achètent des grands clubs.

You're tall!
T'es grande.

Yoυ're tall.
T'es grand !

How tall you think that tall boy was?
C'est un grand, notre grand !

As tall as three tall men.
Aussi grande que trois grands hommes.

haut Adjektiv

Device for illuminating: a tall plate
Dispositif destiné à l'éclairage: d'une plaque haute

tall-herb community
communauté à hautes herbes

Increased biomass tall graminoids
Augmentation de la biomasse et des graminoïdes hautes

a tall plate
d'une plaque haute

-She is tall.
- C'est haut.

The grass is tall.
L'herbe est haute.

A tall window...
Une fenêtre haute...

Hey, tall fellow!
Hey, haut type!

It is tall.
Elle est haute.

- How tall is it?
Un peu haute.

The grass was tall.
L'herbe était haute.

élevé Adjektiv

Which is a tall order for somebody like me who was raised catholic.
Ce qui est énorme pour quelqu'un comme moi qui a été élevée catholique.

I often dream I'm lying under a tall tree.
Je rêve d'ordinaire que je suis allongé sous un arbre élevé.

#Won't you listen to my tale that's 10 stories tall #
Écouterez-vous ma parabole Aussi élevée qu'une acropole

I would like to climb a tall hill.
J'aimerais gravir une colline élevée...

You are a lone reed standing tall waving boldly in the corrupt sands of commerce.
"Tu es un roseau... solitaire... qui s'élève... droit... ondulant fièrement... dans le marécage nauséabond... du commerce."