Übersetzung für "take too long" auf französisch

Take too long

• prendre trop de temps
• trop long

Übersetzungsbeispiele

prendre trop de temps

That might ultimately be the case in the very long term, but the societal costs could well be too high and self-correction take too long.
C'est peut-être le cas à très à long terme, mais les coûts sociaux risquent d'être trop élevés et l'autocorrection risque de prendre trop de temps.

Mr. Bischel agreed that if an extensive and detailed treaty manual were proposed, there would be a risk that it would take too long to complete it and it would therefore not have the intended impact.
M. Bischel a convenu que si le Manuel proposé était par trop détaillé son élaboration risquait de prendre trop de temps et il n'aurait donc pas l'impact recherché.